برامج Wondershare

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

هام: هذا ترخيص وليس عملية بيع

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لبرنامج Wondershare هذه (اتفاقية أو ترخيص أو اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي) هي بين المستخدم النهائي (المشار إليه فيما يلي باسمك أو المرخص له)، وشركة Wondershare Technology Group Co.، Ltd وشركاتها التابعة Vbroadcast Limited و Wondershare Technology Co و Limited و Wondershare Global Limited والشركات الأخرى ذات الصلة (يشار إليها مجتمعة باسم Wondershare، أو المرخّص)، مطور ومالك البرنامج والبرمجيات (يشار إليها فيما بعد بالبرنامج المرخص أو برنامج أو برنامج Wondershare).

هام: توضح سياسة الخصوصية الخاصة بـ WONDERSHARE الكيفية التي نجمع بياناتك الشخصية بها وتعاملنا معها وكيفية حماية خصوصيتك عندما تستخدم برامجنا وخدماتنا. باستخدام برامجنا وخدماتنا، فإنك توافق على أنه يمكن لـ WONDERSHARE استخدام هذه البيانات وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. أنت توافق أيضاً على الالتزام بسياسة الخصوصية أو إشعار الخصوصية المنشور بواسطة WONDERSHARE على موقعه على الإنترنت. عن طريق تنزيل البرنامج والوثائق والمجموعات من WONDERSHARE EFFECTS STORE (يُشار إليها إجمالاً باسم "البرامج") أو الوصول إليها أو تثبيتها أو استخدامها، فإنك توافق أيضاً على الالتزام بالأحكام والشروط التالية لهذه الاتفاقية.

يرجى قراءة هذه الاتفاقية بعناية قبل تنزيل البرنامج أو تثبيته. يجب إيلاء اهتمام كبير لهذه البنود بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المادة 3 و 5 و 14 و 15 و 16 و 19. إذا كنت لا توافق أو لديك أي أسئلة بخصوص اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) يرجى الاتصال بـ Wondershare. أي تثبيت أو نسخ أو الوصول إلى أو استخدام البرامج المرخصة بواسطتك ("المرخص له") يشكل قبولاً ووعداً بالامتثال لجميع بنود وشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.

الشروط والأحكام:

1. البرنامج المرخص

تتضمن "البرامج المرخصة" جميع محتويات الملفات أو الأقراص أو الأقراص المضغوطة أو أقراص DVD أو الوسائط الأخرى التي يتم توفير اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: معلومات أو برامج الكمبيوتر الخاصة بطرف ثالث أن المُرخص قد قام بتضمين الترخيص في البرنامج المرخّص والمواد المكتوبة أو الملفات المتعلقة بالبرنامج المرخص ("التوثيق") والخطوط. الإصدارات المعدلة والتحديثات والإضافات ونسخ البرامج المرخصة إن وجدت.

2. منح الترخيص

وفقاً لشروط وأحكام هذه الاتفاقية ودفعك لرسوم الترخيص، يمنحك Wondershare بموجب هذا (بصفتك فرداً) الحق المحدود والقابل للإلغاء والشخصي وغير الحصري وغير القابل للتحويل لتنزيل البرنامج وتثبيته وتنشيطه على جهاز واحد فقط لاستخدامك الشخصي والخاص وغير التجاري، باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية أو اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) الإضافية. تعد مشاركة البرنامج مع الآخرين أو السماح للآخرين بمشاهدة محتويات هذا البرنامج انتهاكاً للترخيص. لا يجوز لك إتاحة البرنامج عبر شبكة أو توفير البرنامج بأي شكل من الأشكال لعدة مستخدمين ما لم تكن قد اشتريت ترخيصاً متعدد المستخدمين من Wondershare مقدماً. تحتفظ Wondershare بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحة في هذه الاتفاقية.

هناك نوعان من التراخيص فيما يتعلق ببرنامج "Filmora"، اشتراك Filmora الفردي المصمم للاستخدام الفردي فقط و Filmora Business Plan المصممة للاستخدام الفردي واستخدام الكيانات التجارية. يمكنك الرجوع إلى شروط اتفاقية ترخيص المستخدم الإضافية (FILMORA) لمزيد من المعلومات.

3. قيود الترخيص

  1. 3.1 لا يجوز للمرخص له ويوافق على عدم السماح للآخرين بتعديل أو تكييف أو ترجمة أو ترخيص من الباطن أو تأجير أو تأجير أو إقراض كل أو أي جزء من البرامج أو الوثائق المرخصة؛ و
  2. 3.2 لا يجوز للمرخص له ويوافق على عدم أو تمكين الآخرين من إنشاء أي أعمال مشتقة من كل أو أي جزء من البرامج أو الوثائق المرخصة ولا يجوز للمرخص له إجراء هندسة عكسية أو فك وتجميع أو تفكيك أو محاولة اكتشاف رمز المصدر للبرنامج المرخص؛ و
  3. 3.3 لا يجوز للمرخص له ويوافق على عدم استخدام أو تمكين الآخرين من استخدام إصدار سابق من البرنامج المرخص بعد تلقي بديل للوسائط أو نسخة مطورة كبديل لإصدار سابق (في هذه الحالة يجب على المرخص له تدمير الإصدار السابق)؛ و
  4. 3.4 لا يجوز للمرخص له ويوافق على عدم استخدام أو تمكين الآخرين من استخدام البرامج المرخصة في تشغيل أي عمل تجاري أو طائرة أو سفينة أو مرافق نووية أو آلات دعم الحياة أو أنظمة اتصالات أو أي معدات أخرى يمكن أن يؤدي فشل البرنامج فيها للإصابة الشخصية أو الوفاة أو الأضرار البيئية؛ و
  5. 3.5 لا يجوز للمرخص له ويوافق على عدم أو تمكين الآخرين من إزالة أو طمس إشعارات حقوق التأليف والنشر أو العلامات التجارية الخاصة بالمرخص، أو إشعارات حقوق النشر والعلامات التجارية الخاصة بأي طرف ثالث قام المُرخِّص بتضمينه في البرامج أو الوثائق المرخصة؛ و
  6. 3.6 لا يجوز للمرخص له ويوافق على عدم استخدام أو تمكين الآخرين من استخدام البرامج المرخصة لاستضافة تطبيقات لأطراف ثالثة، كجزء من إدارة المنشأة أو مشاركة الوقت أو مزود الخدمة أو ترتيب مكتب الخدمة؛ و
  7. 3.7 لا يجوز للمرخص له تثبيت البرنامج المرخص على أجهزة أخرى بعد تثبيت البرنامج المرخص على جهاز واحد دون موافقة مسبقة من المرخص.
  8. 3.8 لا يجوز للمرخص له ويوافق على عدم استخدام أو تمكين الآخرين من استخدام البرامج المرخصة بأي طريقة غير قانونية أو غير مصرح بها بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.

4. التثبيت

يمكن للمرخص له تثبيت نسخة واحدة فقط من البرنامج المرخص على جهاز واحد. يجب أن يكون المرخص له هو المستخدم الأساسي للجهاز المثبت عليه البرنامج المرخص. تسري هذه الاتفاقية على جميع عمليات تثبيت البرامج المرخصة. يحظر تثبيت البرنامج المرخص على جهازين أو أكثر. يجوز للمرخص له شراء العديد من التراخيص وتثبيتها إذا أراد المرخص له تثبيت برنامج على جهازين أو أكثر. يكون المرخص له هو المسؤول الوحيد عن جميع النفقات المتكبدة في تثبيت واستخدام البرنامج المرخص له.

5. برنامج تحسين البرمجيات

تلتزم Wondershare بالمساعدة في حماية خصوصيتك في جميع الأوقات باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية. يوضح هذا البيان عملية جمع البيانات المجهولة وممارسات الاستخدام لبرنامج تحسين البرمجيات في Wondershare.

من أجل توفير وتحسين البرنامج وميزاته وتجربة المستخدم، سنقوم تلقائياً بجمع وصيانة ومعالجة واستخدام المعلومات المتعلقة بالطريقة التي يتم بها استخدام الوحدات والوظائف المختلفة لبرامج Wondershare. يتم أيضاً جمع المعلومات بشكل مجهول لغرض التحليل الإحصائي حول استخدام البرنامج.

سنستخدم هذه المعلومات فقط لغرض تزويد المستخدمين النهائيين بأفضل تجربة برمجية ممكنة. لن يتم الكشف عن البيانات التي تم جمعها أو مشاركتها أو بيعها أو تداولها أو تأجيرها لأي طرف ثالث لأغراض التسويق. بالنسبة للمستخدمين الذين لا يرغبون في تفعيل هذه الخدمة، يمكنك إلغاء الاشتراك في قائمة الاختيارات المتقدمة أثناء عملية التثبيت.

6. التفعيل

يحتوي البرنامج المرخص على إجراءات تقنية مصممة لمنع استخدامه غير المرخص أو غير القانوني. قد يحتوي البرنامج المرخص على تقنية فرض تحد من قدرة المرخص له على تثبيت البرنامج المرخص وإلغاء تثبيته على الجهاز لعدد لا يزيد عن عدد محدود من المرات لعدد محدود من الأجهزة ولفترة زمنية محددة في الترخيص الذي تم شراؤه. قد يتطلب البرنامج المرخص التفعيل أثناء التثبيت وفي التوثيق. إذا لم يتم اتباع أياً من إجراءات التفعيل المعمول بها، فقد يعمل البرنامج المرخص فقط لفترة زمنية محدودة. إذا كان التفعيل مطلوباً، لكن المرخص له لم يكمل التفعيل خلال الفترة الزمنية المحددة المنصوص عليها في الوثائق أو شرحها أثناء التثبيت، سيتوقف البرنامج المرخص عن العمل حتى اكتمال التفعيل، وفي ذلك الوقت ستتم استعادة خدماته الوظيفية. إذا واجه المرخص له أي مشكلة في عملية التفعيل، فيجوز له الاتصال بخدمة عملاء جهة الترخيص للحصول على الدعم.

7. نسخة التقييم

يجوز منح المرخص له نسخة تقييم من البرنامج المرخص مجاناً لفترة زمنية محدودة ("نسخة التقييم"). قد تكون بعض الميزات و / أو وظائف البرنامج المرخص مقفلة أو غير متوفرة في النسخة التقييمية. للاستفادة من جميع مميزات ووظائف البرنامج المرخص يتعين على المرخص له شراء مفتاح تفعيل ترخيص صالح. من اللحظة التي يقوم فيها المرخص له بتفعيل البرنامج المرخص بمفتاح ترخيص صالح، يجب أن تتوقف النسخة التقييمية عن اعتبارها نسخة تقييمية ويبدأ تطبيق جميع شروط هذه الاتفاقية بالكامل.

8. الشروط

هناك عدة أنواع من التراخيص التي يجوز للمرخص له أن يختار شرائها. إذا اختار المرخص له شراء ترخيص مدى الحياة، فيجوز لك استخدامه حتى يتم إنهاؤه. إذا اخترت شراء ترخيص لفترة زمنية محددة، فلا يمكنك استخدامه إلا خلال الفترة المحددة. يجوز لك إنهاء الترخيص في أي وقت عن طريق إتلاف البرنامج، بالإضافة إلى جميع نسخه. سيتم إنهاء الترخيص تلقائياً أو يتوقف سريانه بأي طريقة أخرى إذا فشلت في الامتثال لأي شرط (شروط) أو حكم (أحكام) من هذه الاتفاقية. يجب عليك إتلاف البرنامج والتوقف عن استخدامه، جنباً إلى جنب مع جميع نسخه فوراً بعد إنهاء الترخيص.

9. تحويل الترخيص

لا يجوز للمرخص له تأجير أو إقراض أو بيع أو التنازل عن أو الترخيص من الباطن أو إعادة توزيع أو نقل البرنامج المرخص أو الترخيص الممنوح بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي EULA دون موافقة كتابية مسبقة من المرخص.

10. تحديثات البرامج

يجوز للمرخص أن يزود المرخص له بتحديثات البرامج و / أو تحديثات المحتوى من وقت لآخر دون مقابل خلال مدة هذه الاتفاقية. يجوز للمرخص، وفقاً لتقديره الخاص، أن يقرر ما إذا كان بإمكان المرخص له الحصول على تحديثات البرامج و / أو تحديثات المحتوى مجاناً أو يتعين على المرخص له الدفع مقابل التحديثات. لأغراض هذه الاتفاقية، يُقصد بـ "التحديث" إصداراً جديداً من البرنامج المرخص يحتوي على تعديلات تقنية أو معلومات محدثة أو وظائف معدلة أو أي تغييرات أخرى يقصدها المرخص لتحسين أو إضافة أو حذف أو تعديل أي جانب من جوانب الترخيص المرخص. "تحديث المحتوى" يعني تحديثاً للمحتوى المستخدم بواسطة البرنامج المرخص والذي قد يحتاج إلى التحديث من وقت لآخر. إذا كان البرنامج المرخص تحديثاً لإصدار سابق، فيجب أن يمتلك المرخص له ترخيصاً صالحاً للإصدار السابق. يتم إجراء أي تحديث يقدمه المرخص إلى المرخص له على أساس تبادل الترخيص بحيث يوافق المرخص له، كشرط مسبق لتلقي التحديث، على إنهاء المرخص لجميع حقوقه في استخدام أي إصدار سابق من البرنامج المرخص. ومع ذلك، يجوز للمرخص له الاستمرار في استخدام الإصدار السابق فقط للمساعدة في الانتقال إلى الإصدار المحدث. بمجرد إصدار تحديث، يجوز للمرخص أن يوقف خدمة أو دعم الإصدارات السابقة، دون أي إشعار للمرخص له. قد يتم توفير تحديثات البرامج و / أو تحديثات المحتوى عبر البرامج المرخصة أو على مواقع الإنترنت الخاصة بالجهات المرخصة. لا يسمح هذا الترخيص للمرخص له بالحصول على ترقية البرنامج و / أو إصدار برنامج مرخص جديد واستخدامه. قد تتطلب البرامج المرخصة تحديثات المحتوى لكي تعمل بشكل فعال. يجوز للمرخص إضافة وظائف جديدة أو مسار موسيقي أو عناصر أو صور أو مقاطع فيديو أو حذف وظائف أصلية أو مسار موسيقي أو عناصر أو صور أو مقاطع فيديو في برنامج التحديث أو برنامج الترقية.

11. الملكية الفكرية

تعد البرامج المرخصة وأي نسخ مرخصة يصنعها المرخص له ملكية فكرية ومملوكة لمانح الترخيص والجهات الخارجية التي تم ترخيص ملكيتها الفكرية لمانح الترخيص. هيكل وتنظيم وكود البرنامج المرخص هو أسرار تجارية قيمة ومعلومات سرية لمانح الترخيص وهذه الأطراف الثالثة. "البرنامج المرخص محمي بموجب القانون، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، قوانين حقوق النشر لجمهورية الصين الشعبية والولايات المتحدة ودول أخرى، وأحكام المعاهدات الدولية. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، لا يتم منح المرخص له أي حقوق ملكية فكرية على البرامج المرخصة. لا يجوز للمرخص له إصدار أو نشر أي بيان عام يتعلق بالبرامج المرخصة أو المرخِّص دون موافقة كتابية صريحة مسبقة من المرخِّص.

يمكن للمرخص له تطوير المكونات الإضافية بشكل صحيح بناءً على بروتوكول الواجهة المفتوحة للبرامج المرخصة واستخدامها في البرنامج المرخص بناءً على الاحتياجات المشروعة الفردية للمرخص له ولكن أولاً يجب على المرخص له الحصول على إذن كتابي صريح ومسبق من المرخص. إذا فشل المرخص له في الحصول على التفويض المذكور أعلاه، فإن جميع الالتزامات القانونية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي خسارة أو ضرر لأي طرف ثالث سوف يتحمله المرخص له وحده.

12. الدعم

المرخص غير ملزم بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه بتزويد المرخص له بأي خدمات دعم فني تتعلق بالبرنامج المرخص؛ ومع ذلك، يجوز للمرخص له طلب خدمات دعم إضافية مقابل رسوم إضافية أو الحصول على دعم مجاني عبر البريد الإلكتروني كما قد يعرضه المرخص من وقت لآخر خلال مدة اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. يتضمن دعم البريد الإلكتروني المساعدة التقنية ذات الأولوية للأعمال للتثبيت واستكشاف الأخطاء وإصلاحها، وتغطية الترقية والصيانة.

13. الإنهاء عن طريق WONDERSHARE

مع مراعاة الشروط والأحكام المنصوص عليها في المادة 8، يحق لـ Wondershare إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه فوراً عند تقديم إشعار كتابي إلى المرخص له في الظروف التالية: إذا ارتكب المرخص له خرقاً مادياً لأياً من التزاماته بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه والتي لا تكون قابلة للتعويض أو إذا ارتكب المرخص له خرقاً مادياً لأياً من التزاماته بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه والتي لم يتم إصلاحها في غضون خمسة عشر (15) يوماً تقويمياً بعد استلام إشعار من Wondershare. لن يؤثر إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) هذه على أي حقوق أو التزامات أو مسؤوليات لأي طرف مستحقة قبل الإنهاء أو التي يُقصد بها أن تظل سارية المفعول بعد الإنهاء.

14. لا يوجد ضمان على البرامج المرخصة

يتم تقديم البرنامج المرخص للمرخص له "كما هو". لا يقدم المرخِّص والمورِّدون المرخّصون والشركات التابعة والوكلاء والموظفون أي ضمانات لاستخدامه أو أدائه. لا يقدم المرخِّص والشركات التابعة له أي ضمانات أو شروط أو إقرارات أو شروط (صريحة أو ضمنية سواء بموجب القانون أو القانون العام أو العرف أو الاستخدام أو غير ذلك) فيما يتعلق بأي مسألة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عدم انتهاك حقوق طرف ثالث أو قابلية التطبيق للتسويق أو التكامل أو الجودة المرضية أو الملاءمة لأي غرض معين، باستثناء ما يخص، وعلى سبيل المثال لا الحصر، في نطاق اختصاص المرخص له.

يتم دعم بعض وظائف البرنامج المرخص (المشار إليها فيما يلي باسم "الوظائف المقيدة") فقط عن طريق استخدام إضافات الطرف الثالث التي تم تثبيتها على جهازك. أنت توافق على أنه أنت، وليس المرخّص، الذي يستخدم المكونات الخارجية. لا يجوز لك استخدام الوظائف المقيدة للبرامج المرخصة ما لم تكن لديك الصلاحية المناسبة لاستخدام المكونات الإضافية للطرف الثالث. علاوة على ذلك، ستتحمل أنت وحدك جميع مسؤوليات استخدام إضافات الطرف الثالث هذه.

أنت تقر وتوافق صراحةً على أنه، إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، يكون استخدام برنامج WONDERSHARE على مسؤوليتك وحدك، وتتحمل المسؤولية الكاملة فيما يتعلق بالجودة المرضية والأداء والدقة. لا تشكل المعلومات أو النصائح الشفوية أو المكتوبة المقدمة من WONDERSHARE أو أي ممثل معتمد ضماناً.

قد يحتوي البرنامج على مواد "مصدر مفتوح" (على سبيل المثال، أي برنامج يخضع لمصدر مفتوح أو حقوق متروكة أو رخصة GNU العامة أو رخصة مكتبة عامة أو رخصة عامة أقل أو رخصة Mozilla أو رخصة توزيع برمجيات Berkeley أو رخصة مبادرة مفتوحة المصدر أو MIT أو Apache أو تراخيص المجال العام أو أي ترخيص مماثل). لا تقدم WONDERSHARE أي ضمانات فيما يتعلق بمواد المصدر المفتوح الموجودة في البرنامج. تسري أحكام EULA هذه بشأن تقييد المسؤولية.

15. تحديد المسؤولية

لن يكون المرخِّص أو الشركات التابعة له أو موظفيه أو وكلائه مسؤولين بأي حال من الأحوال عن أي أضرار أو مطالبات أو تكاليف أياً كانت، أو عن أي أضرار تبعية أو غير مباشرة أو خاصة أو عقابية أو خسائر أو أضرار عرضية حتى إذا تم إخطار ممثل المرخص أو أحد الشركات التابعة له بإمكانية حدوث مثل هذه الخسائر أو الأضرار أو المطالبات أو التكاليف، أو عن أي مطالبة من قبل أي طرف ثالث. تنطبق هذه القيود والاستثناءات على الحد الذي يسمح به القانون المعمول به في نطاق سلطة المرخص له. تقتصر المسؤولية الإجمالية للمرخص، والشركات التابعة له، وموظفيه، ووكلائه بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم هذه أو فيما يتعلق بها، على الرسوم التي دفعها المرخص له مقابل البرنامج المرخص له، إن وجد.

إذا كان البرنامج خاضعاً لمطالبة تهديدية أو محتملة أو فعلية بانتهاك حق آخر قد يكون برنامج WONDERSHARE مسؤولاً عنه، فإن المرخص له سوف يبذل جهوداً فورية ومعقولة لإيقاف استخدام البرنامج وحذفه، قد يزود WONDERSHARE المرخص له ببرنامج بديل أو محدث أو معدل مجاناً. في مثل هذه الظروف، لا تتحمل WONDERSHARE أي مسؤوليات أخرى تجاهك.

16. التعويض

سوف يعوض المرخص له ويحتفظ بالضرر من أي وجميع المطالبات والخسائر والمسؤوليات والأضرار والغرامات والعقوبات والتكاليف والمصاريف (بما في ذلك رسوم المحامي) الناشئة عن أو المتعلقة بترخيص الاستخدام. تظل التزامات المرخص له بموجب هذا القسم سارية بعد انتهاء أو إنهاء هذه الاتفاقية.

17. المحتوى الذي ينشئه المستخدم النهائي

يمكّن البرنامج المرخَّص المرخَّص له من إدخال المحتوى الذي سيتم تخزينه على الجهاز المثبت عليه البرنامج المرخَّص (يشار إلى هذا المحتوى هنا باسم "المحتوى الذي ينشئه المستخدم النهائي"). المرخَّص له هو المسؤول الوحيد عن استخدامه وتخزينه والإفصاح عن المحتوى الذي ينشئه المستخدم النهائي. لا يجوز للمرخص له استخدام المحتوى الذي ينشئه المستخدم النهائي بشكل مسؤول إلا بطريقة تتفق مع ممارسة الحكم الصائب. يجوز للبرنامج المرخص أن يسمح للمرخص له بإدخال ونسخ وتحرير المحتوى الذي يشكل معلومات شخصية غير عامة لأفراد بخلاف المرخص له؛ لا يجوز للمرخص له استخدام أو تخزين أو الكشف عن أياً من هذه المعلومات دون موافقة صريحة من الأفراد الذين تتعلق بهم. إذا كان المرخص له يواجه صعوبة في تقرير ما إذا كان الاستخدام المقصود له مناسباً، أو ما إذا كان المرخص له يحتاج إلى إذن كتابي، أو ما إذا كان ينبغي النظر في مسائل قانونية أخرى، فإن المرخص يشجع المرخص له بشدة على طلب المشورة القانونية المختصة. لن يساعد المرخِّص المرخَّص له في اتخاذ هذا القرار، ولا يمكن للمرخص أن يزود المرخص له بالمشورة القانونية فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية أو قوانين الخصوصية.

يجوز للمرخص له فقط استخدام المحتوى الذي ينشئه المستخدم النهائي والذي يخص المرخص له ولا ينتهك حقوق الآخرين فيه. لن يقوم المرخِّص بتعديل أو مراقبة أياً من أو كل المحتوى؛ لذلك يتحمل المرخص له المسؤولية الحصرية عن مراقبته. لا يجوز للمرخص له استخدام البرنامج المرخص مع محتوى غير قانوني أو فاحش أو غير لائق أو تشهيري أو يحرض على الكراهية العرقية أو الإثنية أو ينتهك حقوق الآخرين أو بأي طريقة أخرى مرفوض.

المرخص له مسؤول عن التحقق بشكل مستقل من دقة واكتمال محتويات المرخص له (على سبيل المثال أي رسوم توضيحية أو رسوم بيانية فنية لأدلة التشغيل أو كتالوجات الأجزاء أو المخططات والمخططات الكتابية أو تعليمات التجميع أو أدلة الصيانة أو العروض التقديمية المعمارية أو المواد الأخرى التي تنشئها و / أو تعديلها باستخدام برنامجنا).

إذا قرر محامي المرخص له أو المرخص له أن المرخص له ملزم بموجب القانون بالحصول على إذن كتابي لاستخدام أجزاء من المحتوى الذي ينشئه المستخدم النهائي، فيجب على المرخص له طلب الإذن بإعادة إنتاج المحتوى أو إعادة توزيعه أو تعديله من المالك المناسب للمواد الخاضعة (كما هو مذكور في البرنامج المرخص). من ناحية أخرى، إذا قرر محامي المرخص له أو المرخص له أنه مسموح بالمتابعة وتضمين المحتوى الذي ينشئه المستخدم النهائي من البرنامج المرخص، يطلب المرخص من المرخص له تعيين العلامة (العلامات) التجارية الخاصة بالمرخص بشكل صحيح عند الإشارة إلى البرنامج المرخص في إشعار أو جزء حقوق النشر لورقة أو مشروع أو منتج المرخص له. يجب على المرخص له التعويض والدفاع عن المرخِّص والمورِّدين المرخص لهم ضد جميع المطالبات والأضرار وأتعاب المحاماة والتكاليف والدعاوى القضائية التي تنشأ عن أو تنتج عن استخدام المرخص له أو توزيعه لأي وكل محتوى واستخدامه البرامج المرخصة.

18. قيود التصدير

لا يجوز لك استخدام أو تصدير أو إعادة تصدير البرامج المرخصة إلى أي دول أو أقاليم تخضع لعقوبات من قبل الأمم المتحدة أو الولايات المتحدة الأمريكية. باستخدام البرنامج المرخص، فإنك تقر وتضمن أنك لست موجوداً في أيٍّ من هذه البلدان.

19. حقوق النشر للمرخص له

خلال مدة اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA)، يمنح المرخص له المرخص الحق في تضمين المرخص له كعميل في المواد الترويجية للبرامج.

يمكن للمرخص له رفض هذا الحق عن طريق إرسال طلب كتابي عبر البريد الإلكتروني إلى support@wondershare.com وطلب استبعاده من المواد الترويجية للبرامج. يجب استلام تأكيد لهذا الرفض (عبر الرد على البريد الإلكتروني) قبل الشراء حتى يكون هذا الاستثناء سارياً.

في حالة إدراج المرخص له أو تضمينه بالفعل في مواد ترويجية للمنتج، كنتيجة لأية عمليات شراء سابقة لم يطلب فيها المرخص له استبعاده من المواد الترويجية للمنتج، يمكن للمرخص له في أي وقت إرسال طلب كتابي عبر البريد الإلكتروني إلى support@wondershare.com لجعل Wondershare يزيل اسم المرخص له والمعلومات الأخرى من المواد الترويجية للمنتج. عند استلام هذا الطلب، ستزيل Wondershare أي إشارة إلى المرخص له من هذه المواد الترويجية في غضون 30 يوماً ولن تقدم أي إشارة أخرى إلى المرخص له.

20. القانون الحاكم وتسوية المنازعات

ستخضع هذه الاتفاقية لقوانين جمهورية الصين الشعبية دون التسبب في تعارض القوانين. يتم تسوية أي نزاعات تنشأ عن هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها بواسطة محكمة Shenzhen للتحكيم الدولي وفقاً لقواعدها الفعالة إلى الحد الذي لا يحظره القانون المحلي في ولايتك القضائية.

إقرار من خلال تثبيت البرنامج: فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت ما سبق وأنك توافق على الالتزام بأحكامه وشروطه. أنت توافق أيضاً على أن هذه الاتفاقية هي البيان الكامل والحصري للاتفاق بين الطرفين وتبطل جميع الاتفاقيات المقترحة أو السابقة، الشفوية أو المكتوبة، وأي اتصالات أخرى بين الأطراف المتعلقة بالترخيص الوارد في هذا الاتفاق.


شروط إضافية لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (FILMORA)

تنطبق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الإضافية هذه على Filmora (المشار إليها فيما يلي باسم Filmora أو البرنامج). لا تنطبق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الإضافية هذه على منتجات برامج Wondershare الأخرى باستثناء ما هو منصوص عليه بخلاف ذلك بواسطة Wondershare.

هام: اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الإضافية هذه جزء من "اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لبرنامج Wondershare". بتثبيت البرنامج، يوافق المستخدم النهائي (المشار إليه فيما يلي باسمك أنت أو المستخدم النهائي أو المرخص له) على الالتزام باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الإضافية هذه، جنباً إلى جنب مع جميع شروط وأحكام "اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لبرنامج Wondershare".

1. أنواع التراخيص التي نقدمها

ترخيص للأفراد: وفقاً لشروط وأحكام هذه الاتفاقية، يمنحك Wondershare بموجب هذا (بصفتك فرداً) الحق المحدود والقابل للإلغاء والشخصي وغير الحصري وغير القابل للتحويل لتنزيل البرنامج وتثبيته وتنشيطه على جهاز واحد من أجل استخدامك الخاص. ومع ذلك، لا يجوز استخدام جميع المقطوعات الموسيقية والمؤثرات الصوتية المضمنة في Filmora لأي غرض تجاري. باستثناء المقطوعات الموسيقية والمؤثرات الصوتية المضمنة في Filmora، يُسمح باستخدام جميع الوسائط المدمجة الأخرى والعناوين المدمجة والانتقالات المدمجة والمؤثرات المدمجة والعناصر المدمجة في الأغراض التجارية. إذا كنت قد اشتريت رخصة فردية وترغب في استخدام Filmora لأغراض تجارية، فيجب أن تشير إلى أن "الفيديو من إنتاج Filmora" في وصف الفيديو الخاص بك. إذا كنت لا تريد الإشارة إلى "الفيديو من إنتاج Filmora" في الفيديو الخاص بك، يمكنك شراء رخصة أعمال Filmora بدلاً من ذلك.

ترخيص كيان تجاري: أطلقت Wondershare خطة عمل للكيانات التجارية. وفقاً لشروط وأحكام هذه الاتفاقية ، يمنحك Wondershare بموجب هذا (الكيان التجاري) الحق المحدود والقابل للإلغاء وغير الحصري وغير القابل للتحويل لتنزيل البرنامج وتثبيته وتنشيطه على جهاز واحد لاستخدامك الخاص. ومع ذلك، على الرغم من أنك اشتريت رخصة أعمال، فلا يجوز لك استخدام المقطوعات الموسيقية والمؤثرات الصوتية المدمجة في Filmora والمخصصة للاستخدام الفردي فقط. باستثناء المقطوعات الموسيقية والمؤثرات الصوتية المدمجة في Filmora، يُسمح باستخدام جميع الوسائط المدمجة الأخرى والعناوين المدمجة والانتقالات المدمجة والتأثيرات المدمجة والعناصر المدمجة والعناصر لأغراض تجارية.

2. استخدام مسارات الموسيقى والتأثيرات الصوتية

لا يجوز استخدام جميع المقطوعات الموسيقية والمؤثرات الصوتية المدمجة في Filmora لأي غرض تجاري. قد تقوم Wondershare، وفقاً لتقديرها الخاص، بتحديث قائمة المقطوعات الموسيقية من وقت لآخر، والتي تشمل إضافة مقطوعات موسيقية جديدة وحذف المقطوعات الموسيقية الحالية.

3. قيود الاستخدام

  1. لا يجوز للمرخص له ولا يوافق على تمكين الآخرين من تعديل أو تكييف أو ترجمة أو ترخيص من الباطن أو تأجير أو توزيع أو إقراض كل أو أي جزء من البرنامج أو الوثائق؛ و
  2. لا يجوز للمرخص له ويوافق على عدم تمكين الآخرين من إنشاء أي أعمال مشتقة من كل أو أي جزء من البرنامج أو الوثائق؛ و
  3. لا يجوز للمرخص له إجراء هندسة عكسية أو فك وتجميع أو تفكيك أو محاولة اكتشاف الكود المصدري للبرنامج؛ و
  4. لا يجوز للمرخص له ويوافق على عدم تمكين الآخرين من إزالة أو طمس إشعارات حقوق النشر أو العلامات التجارية الخاصة بالمرخص أو إشعارات حقوق النشر والعلامات التجارية الخاصة بأي طرف ثالث قام المُرخص بتضمينه في البرنامج أو الوثائق؛ و
  5. لا يجوز للمرخص له ويوافق على عدم تمكين الآخرين من استخدام البرنامج لاستضافة تطبيقات لأطراف ثالثة، كجزء من إدارة المنشآت أو التايم شير أو مزود الخدمة أو ترتيب مكتب الخدمة؛ و
  6. لا يسمح باستخدام ملف مستقل. لا يجوز لك استخدام التأثيرات المضمنة في Filmora بأي طريقة تسمح للآخرين بتنزيل التأثيرات أو استخراجها أو إعادة توزيعها كملف مستقل (بمعنى ملف المؤثرات نفسه فقط).
  7. لا يسمح بالقوالب الإلكترونية. لا يجوز لك استخدام التأثيرات في القوالب الإلكترونية أو الرقمية المخصصة لإعادة البيع أو التوزيعات الأخرى (على سبيل المثال قوالب مواقع الإنترنت وقوالب بطاقات العمل وقوالب بطاقات التهنئة الإلكترونية وقوالب تصميم الكتيبات).
  8. لا يجوز للمرخص له استخدام أي مقاطع موسيقية أو عناصر أو صور أو مقاطع فيديو أخرى لم يتم توفيرها بواسطة Wondershare داخل Filmora ما لم يكن لديك ترخيص أو تصريح أو سلطة مناسبة لاستخدامها؛ و
  9. تحتفظ Wondershare بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً في هذه الاتفاقية.

4. حقوق النشر

يعد البرنامج وأي نسخ مرخصة يصنعها المرخص له ملكية فكرية ومملوكة لمانح الترخيص وأطراف ثالثة تم ترخيص ملكيتها الفكرية للمرخص. تعتبر بنية البرنامج وتنظيمه ورمزه أسراراً تجارية قيمة ومعلومات سرية لمانح الترخيص وهذه الأطراف الثالثة. البرنامج محمي بموجب القانون، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، قوانين حقوق الطبع والنشر في الصين والولايات المتحدة ودول أخرى، وبموجب أحكام المعاهدات الدولية. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، لا يتم منح المرخص له أي حقوق ملكية فكرية على البرنامج. لا يجوز للمرخص له إصدار أو نشر أي بيان عام يتعلق بالبرنامج أو المرخِّص دون الحصول على موافقة كتابية صريحة مسبقة من المرخِّص.

5. الأقراص المضغوطة

يُسمح بنسخ البرامج وتوزيعها (نسخة تقييمية فقط) في أقراص مضغوطة غلاف متنوعة تنشرها المجلات ذات الصلة. ومع ذلك يجب إرسال نسخة من المجلة مع قرص مضغوط إلى Wondershare.

6. الشروط

هناك عدة أنواع من التراخيص التي يجوز للمرخص له أن يختار شرائها. إذا اختار المرخص له شراء ترخيص مدى الحياة، فيجوز لك استخدامه حتى يتم إنهاؤه. إذا اخترت شراء ترخيص لفترة زمنية محددة، فلا يمكنك استخدامه إلا خلال الفترة المحددة. يجوز لك إنهاء الترخيص في أي وقت عن طريق إتلاف البرنامج، بالإضافة إلى جميع نسخه. سيتم إنهاء الترخيص تلقائياً أو يتوقف سريانه بأي طريقة أخرى إذا فشلت في الامتثال لأي شرط (أو شروط) أو حكم (أو الأحكام) من هذه الاتفاقية. يجب عليك إتلاف البرنامج والتوقف عن استخدامه، بالإضافة إلى جميع نسخه فوراً بعد إنهاء الترخيص.

7. تحديد المسؤولية

لن يكون المرخِّص أو الشركات التابعة له أو موظفيه أو وكلائه مسؤولين بأي حال من الأحوال عن أي أضرار أو مطالبات أو تكاليف أياً كانت، أو عن أي أضرار تبعية أو غير مباشرة أو خاصة أو عقابية أو خسائر أو أضرار عرضية حتى إذا تم إخطار ممثل المرخص أو أحد الشركات التابعة له بإمكانية حدوث مثل هذه الخسائر أو الأضرار أو المطالبات أو التكاليف، أو عن أي مطالبة من قبل أي طرف ثالث. تنطبق هذه القيود والاستثناءات على الحد الذي يسمح به القانون المعمول به في نطاق سلطة المرخص له. تقتصر المسؤولية الإجمالية للمرخص، والشركات التابعة له، وموظفيه، ووكلائه بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم هذه أو فيما يتعلق بها، على الرسوم التي دفعها المرخص له مقابل البرنامج المرخص له، إن وجد.

إذا كان البرنامج خاضعاً لمطالبة تهديدية أو محتملة أو فعلية بانتهاك حق آخر قد يكون برنامج WONDERSHARE مسؤولاً عنه، فإن المرخص له سوف يبذل جهوداً فورية ومعقولة لإيقاف استخدام البرنامج وحذفه، قد يزود WONDERSHARE المرخص له ببرنامج بديل أو محدث أو معدل مجاناً. في مثل هذه الظروف، لا تتحمل WONDERSHARE أي مسؤوليات أخرى تجاهك.

إذا كان هناك أي تعارض بين شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الإضافية هذه و "اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لبرنامج Wondershare"، فستسود اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الإضافية هذه.


شروط إضافية لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (DR.FONE و TUNESGO و DATA RECOVERY)

تنطبق شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الإضافية هذه على dr.fone و TunesGo و Data Recovery (يشار إليها مجتمعة باسم البرنامج). لا تنطبق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الإضافية هذه على منتجات برامج Wondershare الأخرى باستثناء ما هو منصوص عليه بخلاف ذلك بواسطة Wondershare.

هام: شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الإضافية هذه جزء من "اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لبرنامج Wondershare". من خلال تثبيت البرنامج، يوافق المستخدم النهائي (المشار إليه فيما يلي باسمك أنت أو المستخدم النهائي) على الالتزام بشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الإضافية هذه، جنباً إلى جنب مع جميع شروط وأحكام "اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لبرنامج Wondershare".

1. منح الترخيص

تمنحك اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) الحقوق التالية فيما يتعلق بالبرنامج:
يمنحك Wondershare بموجب هذا ترخيصاً قابلاً للإلغاء وشخصياً وغير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيت البرنامج وتنشيطه على جهاز واحد فقط (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الكمبيوتر والهاتف المحمول والكمبيوتر اللوحي وغيرها) للاستخدام الشخصي وغير التجاري ما لم تقم أنت بذلك. لا يجوز لك إتاحة البرنامج على شبكة، أو توفير البرنامج بأي شكل من الأشكال لعدة مستخدمين، ما لم تكن قد اشتريت أولاً على الأقل ترخيصاً تجارياً أو ترخيصاً متعدد المستخدمين من Wondershare. للحصول على رخصة تجارية يجب عليك توفير البرنامج لعدة مستخدمين وفقاً لعدد النسخ التي اخترت شرائها وقت الشراء.

Wondershare لها الحق في وضع قيود مختلفة على عدد برامج الجهاز التي يمكن تثبيتها في وصف المنتج في وقت الشراء.

2. حدود الاستخدام

يحتوي الترخيص التجريبي على وظائف أقل مقارنة بالترخيص الشخصي ورخصة الأعمال، ولا يمكن استخدامه إلا لفترة زمنية محددة. بعد هذه الفترة، يجب عليك شراء ترخيص شخصي أو رخصة تجارية إذا كنت ترغب في الاستمرار في الاستخدام. إذا اشتريت ترخيصاً شخصياً فأنت مقيد من استخدام هذا البرنامج لتحقيق مكاسب تجارية أو مالية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أداء الخدمات الفنية أو الاستشارية.

إذا كنت مقدم خدمة أو موفر خدمة المُدار (يُشار إليه إجمالاً بـ "MSP") يوفر خدمات إدارة البرامج والأنظمة ، فيجب عليك شراء ترخيص تجاري بدلاً من ترخيص شخصي. ويجوز لك، وفقاً لشروط وأحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA)، استخدام البرنامج في أداء الخدمات السابقة. يُسمح بالنشر لأغراض خدمة العديد من العملاء بشكل متزامن لكل ترخيص برنامج فقط مع ترخيص تجاري. قد لا تسمح MSP لعملائها بالوصول إلى البرنامج و / أو استخدامه مباشرةً، إما عبر برنامج مستضاف أو جهاز مستضاف أو مؤجر.

إذا تعاقدت مع طرف ثالث لأداء خدمات مثل إدارة الشبكة أو المراقبة أو التنفيذ أو الاستشارات أو خدمات التعهد الأخرى نيابةً عنك ("الاستشاري")، فيجوز للمستشار استخدام البرنامج المرخص بواسطتك لمصلحتك فقط في أداء هذا العقد، مع ذلك شريطة أن تتأكد من أن المستشار يستخدم البرنامج وفقاً لشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي. على الرغم مما سبق ذكره، فإن الاستشاري غير مصرح له بموجب ترخيصك باستخدام البرنامج لاستخدامه التجاري الداخلي.

3. حماية الخصوصية

تحترم Wondershare وتحمي خصوصيتك، ولن تشارك أو تبيع أو تستخدم أو تكشف معلوماتك الشخصية لأي طرف ثالث، ما لم تكن موافقتك المكتوبة بموجب القانون واللوائح ذات الصلة متوفرة.

وفقاً للشروط التالية، ستكشف Wondershare عن معلوماتك الشخصية بناءً على إرادتك أو القوانين. ستكون مسؤولاً عن المشاكل الناتجة.

الحصول على إذنٍ مسبق منك؛
الكشف عن معلوماتك الشخصية لتقديم المنتجات والخدمات التي تطلبها؛
وفقاً للقوانين أو اللوائح أو متطلبات الجهات الحكومية ذات الصلة؛
لحماية الحقوق والمصالح القانونية لـ Wondershare؛
إذا انتهكت أحكام اتفاقية ترخيص المستخدم؛

4. مدة الترخيص

يمنح شراء الترخيص المستخدم النهائي الحق في استخدام البرنامج لفترة محددة من الوقت أو مدى الحياة، والتي تحددها فترة الترخيص التي تختار شرائها.

5. حقوق النشر

جميع حقوق الطبع والنشر في البرنامج وإليه (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي صور وصور فوتوغرافية ورسوم متحركة وفيديو وصوت وموسيقى ونص مدمج في البرنامج) والمواد المطبوعة المصاحبة وأي نسخ من البرنامج مملوكة من قبل Wondershare أو مورديها. البرنامج محمي بقوانين حقوق النشر وأحكام المعاهدات الدولية. لذلك، يجب أن تتعامل مع البرنامج مثل أي مادة أخرى محمية بحقوق الطبع والنشر، ولا يجوز لك إزالة أو إخفاء أي إشعارات ملكية أو ملصقات أو علامات من البرنامج.

6. إخلاء المسؤولية عن الضمان

تخلي WONDERSHARE مسؤوليتها عن أي وجميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك أي ضمانات ضمنية لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. أنت تقر وتوافق على أن لديك الفرصة الكاملة لاختبار البرنامج قبل أي استخدام مباشر أو عام أو إنتاجي، لذا فأنت تتحمل المسؤولية الكاملة عن اختيار البرنامج واستخدامه، وأنه إذا كنت تستخدم البرنامج بشكل غير صحيح أو ضد التعليمات فقد تتسبب في إلحاق الضرر بجهاز الكمبيوتر والهاتف المحمول وجهاز الكمبيوتر اللوحي والمرافق الأخرى ونظام المرافق. تتحمل أنت المسؤولية الكاملة المتعلقة بجودة البرنامج وأداءه. يشكل إخلاء المسؤولية عن الضمان هذا جزءاً أساسياً من الاتفاقية. لا تسمح بعض الولايات القضائية باستثناءات الضمان الضمني، لذلك قد لا ينطبق إخلاء المسؤولية هذا عليك وقد تتمتع بحقوق قانونية أخرى تختلف باختلاف الولاية القضائية.

7. متنوعة

لا يسمح لك WONDERSHARE باستخدام برامجها للقيام بأي شيء ينتهك القانون المحلي أو ينتهك حقوق أي طرف أو ملكيته الفكرية. إذا استخدمت برنامجنا للقيام بنشاط غير قانوني أو انتهاك حقوق الآخرين فإن النتيجة المترتبة على ذلك ستكون على مسؤوليتك الخاصة. إذا كنت لا توافق على هذا العنصر فيرجى عدم تثبيت البرنامج و / أو استخدامه.

لا يجوز للمراهقين استخدام الخدمات التي تقدمها Wondershare لتصفح محتوى أي انتهاكات غير قانونية أو فاحشة أو إباحية أو غيرها من انتهاكات النظام العام والأخلاق.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، يُترك التفسير النهائي لتقديرنا. إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، أو إذا كنت ترغب في الاتصال بـ Wondershare لأي سبب من الأسباب، يرجى مراسلتنا.

في حالة وجود أي تعارض بين شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الإضافية هذه و "اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لبرنامج Wondershare"، تسود شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الإضافية هذه.